innamorare

innamorare
innamorare v. (innamóro) I. tr. (rar) 1. séduire, rendre amoureux. 2. (estens) (incantare) enchanter, charmer. II. prnl. innamorarsi 1. s'éprendre (di de), tomber amoureux (di de). 2. (entusiasmarsi) tomber amoureux (di de), s'enticher (di de): innamorarsi di un gioiello tomber amoureux d'un bijou. III. prnl.recipr. innamorarsi tomber amoureux: ci siamo innamorati a prima vista nous sommes tombés amoureux au premier regard.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • innamorare — [der. di amore, col pref. in 1] (io innamóro, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [accendere di amore] ▶◀ (lett.) invaghire. ◀▶ disamorare, disinnamorare. 2. (estens.) [rallegrare fortemente l animo, anche assol.: uno spettacolo che innamora ]… …   Enciclopedia Italiana

  • innamorare — in·na·mo·rà·re v.tr. (io innamóro) 1. LE suscitare, ispirare amore: quanto ciascuna è men bella di lei | tanto cresce l desio che m innamora (Petrarca) | far innamorare di sé: la traditora | co suoi begli occhi la m innamora (Poliziano) |… …   Dizionario italiano

  • innamorare — {{hw}}{{innamorare}}{{/hw}}A v. tr.  (io innamoro ) 1 Suscitare amore in qlcu.: innamorare qlcu. con la bellezza. 2 (est.) Conquistare, affascinare | (est.) Destare grande piacere: versi che innamorano. B v. intr. pron. 1 Provare un sentimento d… …   Enciclopedia di italiano

  • innamorare — A v. tr. conquistare, affascinare, sedurre, appassionare, incantare □ (est.) invogliare, ammaliare, rapire, avvincere CONTR. disilludere, disgustare, dispiacere, nauseare, stomacare, allontanare B innamorarsi v. intr. pron. 1. (di una persona)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disinnamorare — di·sin·na·mo·rà·re v.tr. (io disinnamóro) BU far perdere l amore, l innamoramento Contrari: innamorare. {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: der. di innamorare con 2dis …   Dizionario italiano

  • rinnamorare — rin·na·mo·rà·re v.tr. (io rinnamóro) BU far innamorare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492. ETIMO: der. di innamorare con ri …   Dizionario italiano

  • ammaliare — v. tr. [der. di malìa, col pref. a 1] (io ammàlio, ecc.). 1. [legare con arti magiche la volontà altrui] ▶◀ affascinare, affatturare, (lett.) fascinare, incantare. ↑ stregare. ↓ innamorare, sedurre. 2. (fig.) [fare innamorare] ▶◀ affascinare,… …   Enciclopedia Italiana

  • disinnamorare — /dizin:amo rare/ [der. di innamorare, col pref. dis 1] (io disinnamóro, ecc.), non com. ■ v. tr. [far perdere o scemare l amore per qualcuno o per qualcosa, anche con la prep. di del secondo arg.] ▶◀ disaffezionare, (non com.) disappassionare.… …   Enciclopedia Italiana

  • rubacuori — /ruba kwɔri/ (pop. rubacori) [comp. di ruba(re ) e cuore ]. ■ s.m. 1. [chi fa innamorare di sé molte persone, anche scherz.] ▶◀ casanova, conquistatore, dongiovanni, latin lover, playboy, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, (non com.) struggitore …   Enciclopedia Italiana

  • Amore —    (C1 2) Per i Greci Eros, per i Romani Cupido, era rappresentato come un giovanetto nudo di grandissima bellezza armato di un arco col quale scagliava le infallibili frecce dalla cui ferita nasceva il mal d amore. Era la personificazione della… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • conquistare — v. tr. 1. impadronirsi, invadere, occupare, espugnare, soggiogare, prendere, vincere, impossessarsi, sottomettere, colonizzare, conquidere (lett.) CONTR. perdere, abbandonare 2. (fig.) ottenere, acquistare, conseguire, raggiungere, aggiudicarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”